Dûr

(74 mn)

Loin - Uzak - Turquie - 2005

Le réalisateur Kazım Öz décrit ce documentaire comme suit :
« Tout cela s’est passé à la fin de l’année 1997 : j’ai revisité mon village [natal] nombre d’années plus tard. Dès mes premiers pas dans le village, un étrange frissonnement a émergé de tout mon corps. Il n’y avait personne à part quelques personnes âgées dont les visages reflétaient la solitude des siècles. Il n’y avait aucun souffle de vie. Même pas la voix d’un enfant où que vous alliez à l’Est [de la Turquie]. Je me suis trouvé dans un endroit désert, un endroit dont j’avais mémorisé chaque pierre, chaque arbre, chaque ruisseau et chaque mur. À chaque pas, le passé resurgissait dans ma conscience, dans toute sa vigueur. Puis, je me suis rendu compte, à travers les yeux humides et endeuillés qui m’observaient au travers de leurs portes sombres, qu’ils avaient perdu deux générations. Il n’y avait plus aucun jeune, ni enfant qui vivait dans leur monde. Même si ils avaient dû partir, cela avait été perçu comme un abandon pur et simple pour ceux qui étaient restés dans le village. Les jeunes générations originaires de ce village vivent actuellement dans le monde occidental. Pour moi, chaque pouce de terre de mon village était imprégné de souvenirs, chaque trace d’atmosphère vivante du passé me poussait à me questionner moi-même. Je pense qu'il y a une volonté intérieure de documenter dans la nature humaine. C’est cette volonté qui, probablement, me faisait filmer sans discernement. Mais, après un certain temps, une tendance opposée s’est manifestée en moi; pourquoi je filmais ? Et pour qui ? Qu’allait-il se dégager de ces enregistrements vidéo ? La vie suivait son cours, et je le filmais. Ensuite, j’ai arrêté de filmer. Je crois qu’il y avait eu en moi une bataille intérieure sur le rôle de la documentation et de l’art dans l’écoulement de la vie. Après coup, j’ai commencé à filmer de nouveau... et j’ai voulu tourner ma caméra vers ceux qui étaient restés dans le village et ceux qui s’étaient dispersés. » (Kazım Öz, le 26 octobre 2002, Istanbul)
Avec : Les habitants du village de Kurmeş de la ville de Pertek à Tunceli (Dersim) en Turquie
Meilleur documentaire, Festival du film de Nuremberg İnterforum Turquie-Allemagne / Allemagne, 2004
Meilleur documentaire, Festival international du film d’Ankara / Turquie, 2006


Version originale turque et kurde - Sous-titres français

Lire la suite

Location (VOD): 5,00 € Gift Louer le film
Cartes-bancaires

Paiement sécurisé