Lucie a trouvé un vieux parchemin sur lequel elle peut déchiffrer une indication, 1492, la date de la découverte de l'Amérique. 
Après avoir identifié la période des grandes découvertes sur la ligne du Temps, elle effectue une recherche sur les trajets effectués par les premiers navigateurs portugais, espagnols, anglais et français. 
Elle s'imagine alors prise par une affreuse tempête embarquée sur le navire de Francis Drake. En mission à Séville, au Pabellón de la Navegación elle vit des aventures maritimes passionnantes, et comprend les motivations des découvreurs. Pour poursuivre, Lucie joue à la bataille navale avec son amie journaliste, rédactrice d'une revue d'Histoire pour les enfants. Elle se fait alors une idée des conséquences de ces grandes découvertes: la domination de l'Europe sur le monde et l'organisation du commerce triangulaire.