Aujourd'hui, 11 Novembre, on commémore l'armistice de la Grande Guerre. Lucie participe à la cérémonie sans bien en comprendre le sens. Elle se rend à l'école où elle effectue des recherches sur le déroulement de la Première Guerre mondiale et le rôle des Poilus, les combattants français. 
Mais une fois de plus son imagination lui joue des tours, et la voilà dans les tranchées sous les bombardements. Lucie part alors en mission à Berlin, au Musée Historique Allemand pour comprendre comment la guerre a été vécue de l'autre côté du front. Elle peut alors remonter le cours du temps et dérouler toute l'histoire du 20ème siècle, en compagnie de ses nouveaux amis allemands. La violence de ce siècle lui pose question : comment éviter ces terribles conflits à l'avenir ? En jouant au jeu du Mémory avec son amie journaliste, rédactrice d'un journal d'Histoire pour les enfants, elle comprend toute l'importance du travail de mémoire et d'une bonne connaissance de l'Histoire.