Un voyage géographique et culturel dans le monde où chaque escale vous fera découvrir une ville, une région ou un pays à travers le prisme d'un hôtel insolite.
Escales vous emmène à la rencontre des concepteurs, architectes, designers, propriétaires, décorateurs mais aussi à la rencontre des clients de ses hébergements insolites.
Cet épisode nous fait découvrir 4 hôtels :
- Amsterdam, Een : Au pays des nains de jardin
- France, Nantes : Dans la cage d'un hamster
- Allemagne, Berlin : Un hôtel à l'esprit rock
- Suisse, Lucerne : Ma nuit en prison