Histoire - 60 mn -
Le piège s’est refermé. L’extermination des Tutsis vient de débuter. Elle durera cent jours et entraînera la mort d’un million de personnes d’un bout à l’autre du Rwanda. Le film raconte les sept premiers jours du génocide à travers le parcours de ceux qui les ont vécus.
Découverte, Pôle nord / Pôle sud - 53 mn -
71 jours seule à travers la Laponie.
« Je m’appelle Nathalie. Je chausse mes skis à Ivalo, en Finlande. J’harnache ma pulka et j’accueille, avec une volupté grimaçante, sur mes épaules et au creux de mes reins, ses 71 kilos de chargement.
Toute ma vie tient là-dedans pour les deux mois et demi à venir.
53 mn -
My name is Nathalie. I get on my skis in Ivalo, Finland. I load up my sled and I welcome, with a grimacing pleasure, on my shoulders and the small of my back, its 71 kilos of gear. All my life fits in there, and will, for the two and half months to come. I put in that too, I know, my doubts and hopes.
