Jeune espoir du MMA (Mixed Martial Arts), Khavaj a fui la Tchétchénie lorsque son frère a découvert son homosexualité et promis de le tuer, sous la pression des persécutions du régime de Kadyrov. Arrivé à Bruxelles, et devenu mutique face au choc de l’exil, le seul lien que Khavaj garde avec la Tchétchénie sont les messages vocaux que lui envoie sa mère. Le film dépeint les premiers mois de Khavaj en Belgique où, en vivant dans l’anonymat le plus total pour échapper à la diaspora tchétchène, il va tenter de construire une nouvelle identité.

IDFA 2020 : Compétition Moyen-Métrage Documentaire
FIPADOC 2021 : Compétition officielle, Documentaire National
États généraux du film documentaire 2021 : Expérience du Regard
Shortlist des César du Meilleurs courts-métrages documentaire 2022

Version originale française
Couleurs - Stéréo - 16/9