A l'explosion des populations de sangliers en France, s'ajoute un nouveau style de vie qu'adopte l'espèce. Elle vit toujours plus près de l'homme, plus près des villes. Comme ailleurs en Europe. Ce gros mammifère est particulièrement opportuniste et épouse parfaitement les contraintes de la vie en zone périurbaine. Il colonise de nouveaux territoires peu ou non chassés, il s'adapte. Et l'homme ? Et le chasseur ? Savent-ils s'adapter ? S'adaptent-ils assez ?
Depuis quelques saisons, la règlementation concernant la chasse du sanglier et sa régulation évoluent particulièrement. Citons : le tir de nuit avec caméra thermique, l'autorisation du piégeage, l'emploi du drone, etc. La bête noire a pris ses quartiers en ville, les chasseurs font le nécessaire pour l'en déloger. Nous ne sommes pas au bout de nos surprises...
Ce film se veut une réflexion constructive autour d'une problématique sociétale liée à l'évolution des territoires, de chasse ou non.

Version originale française