Ton nom était joie, poème dédié par Armand Gatti à sa mère, traverse tous les lieux de vie de l'émigration piémontaise, des collines du Montferrat jusqu'au Bidonville du Tonkin à Monaco ou naquit son fils Dante sauveur dit Armand Gatti. La rencontre qui semblait difficile entre les caractères du fils et de la mère se fit d'abord le jour où elle apprit qu'il risquait d'être condamné à mort pendant la guerre en janvier 1944, puis lorsque Letizia trouva asile dans une maison du Piémont à Piancerreto en 1958 qui devint jusqu'à la fin de la vie du poète, la maison de l'écriture.

Compléments du DVD :
- Entretiens avec le poème cinématographique et ses pronoms personnels menés par trois villes, Paris, Berlin, Barcelone. Un village des collines du Pô, Piancerreto. Un camp de concentration, Mauthausen et un non-lieu. Monaco (1996, 65 minutes)
- Gatti répondait à des commandes (2024, 8 min.) 
- Entretien avec Jean-Jacques Hocquard L'architecture des pronoms (2024, 23 min.) 
- Entretien avec Stéphane Gatti

Français
DVD - Couleur