En 1990 L’Allemagne et la France signent un traité créant la chaîne de télévision ARTE. Moins de deux ans plus tard, au printemps 1992, à Strasbourg le compte à rebours a commencé pour la première émission de cette nouvelle chaîne franco-allemande.
Rue de la Fonderie ou dans les locaux de France 3 Alsace, Patrice Muller rencontre les artisans d’Arte. Entre rêves et inquiétudes, ils racontent, ils se racontent jusqu'au 30 mai 1992, jour de la première émission d'Arte sur le câble. Le 28 septembre 1992, Arte est diffusé sur l'ex-canal de la Cinq. Entretemps, André Harris, responsable des programmes est remplacé par Alain Maneval.