En vidant l’appartement parisien de Kyoko qui vient de mourir, sa fille, Akiko découvre deux carnets laissés à son intention. Son journal intime, tenu depuis 1964. Chargée de cet étrange héritage, la jeune femme décide de rapporter l’urne de sa mère au Japon, dans sa famille maternelle, et découvre un territoire intime auquel elle appartient sans le savoir. Le film voyage entre deux générations de femmes, de la France de la Nouvelle Vague au Japon d’après la bombe. En cherchant le lieu où disperser les cendres, Akiko remonte le fil du temps et cherche sa place. Akiko, héroïne de ce documentaire, fait ici écho à sa mère l’actrice, à sa mère l’icône féminine des années soixante. C’est ce dialogue par-delà la mort, que le film porte comme il porte le passé de Kyoko et le destin d’Akiko.
Suppléments DVD :
Conversation entre les réalisateurs et Xavier Leherpeur – 18’22
Extrait du film Bye Bye Butterfly de Pierre Dominique Gaisseau (1969) – 3’01
Extrait de Quatre d’entre elles (Sylvie) de Claude Champion (1968 Milos Film) – 1’32

Version Originale - Sous-titres Français
DVD Pal Multizone