Dans la grande banlieue parisienne, cinq enfants en difficulté scolaire sont pris en charge par une enseignante spécialisée. Du mal-être de Donovan, petit homme fil de fer ultra-dynamique, au refus de grandir de Dylan, un lutin parmi les « grands », ou du dégoût de l'école de Nawel, petite fille pleine de vie et débordante d’imagination, ils lui expriment leurs peurs, leurs joies et leurs souffrances à l’école dans le huis clos de sa salle. Elle, Josiane, va leur apprendre à apprendre. 
Ne pas nous déranger, nous sommes en séance est un récit intime de la difficulté scolaire du point de vue d'enfants âgés de 6 à 10 ans, un film sur la parole ; sur ce que ces enfants ont à dire, sur la difficulté à formuler les choses. 

Bonus (DVD uniquement) 
• Scènes coupées - 15 minutes 
• Entretien inédit avec Jean-Jacques Guillarmé, professeur de psychopathologie à l’Université Paris Descartes - 15 minutes 
• Débat avec Josiane Rajbaut, enseignante spécialisée, rééducatrice en Réseau d'Aide Spécialisée aux Élèves en Difficulté (RASED) - 20 minutes 
• Court-métrage De quoi rêvent les libellules ? (Sélection FID2018) - 17 minutes