En Europe Centrale, dès les premiers jours d’octobre, les forêts se colorent, les acteurs prennent possession de leurs territoires. Jusqu’aux plus froides journées d’hiver, sangliers, cervidés, traqueurs, chiens et chasseurs mettent ici en valeur leurs talents respectifs, emprunts de courage, d’intelligence, d’adresse, de tradition, de respect et de convivialité. 
Plusieurs dizaines de séquences au cours desquelles des centaines de grands gibiers forcent la ligne… Place au spectacle.