Pianiste virtuose et célèbre, Laci abandonne définitivement sa carrière de musicien classique pour l’amour de Mari, une jeune femme mariée à János, un sourd-muet. Mari parvient à con- vaincre Laci de fonder avec elle un groupe de musique. Après leurs vacances à la mer, Mari décide de quitter János et elle s’installe avec Laci. Leur relation est orageuse et Mari continue à voir son mari. Un soir les deux hommes se bagarrent, mais lors de la réconciliation autour d’une bouteille de vodka, Laci découvre chez le sourd-muet János un talent étrange pour la musique. Ensemble avec Mari, ils mettent sur pied le groupe dont ils avaient rêvé.
Avec : Marietta Méhes, Linda Boguslaw, Andor Lukats, László Földes, Kati Lázár
Quinzaine des Réalisateurs, Cannes 1984
Grand Prix, Festival international du film de Belfort 1984
Grand Prix, Festival international du film de Budapest 1984
« Un chant d’amour plein de dissonances » Télérama
« Une femme entre deux hommes ne pouvant choisir de peur de trahir, formidable premier film de János Xantus » Cahiers du Cinéma
Bonus DVD :
Entre les mains des femmes de János Xantus, 24mn
Entretien avec János Xantus

Version restaurée - Version originale hongroise, sous-titres français