L’Ina propose de faire redécouvrir l’un des trésors du service animation de l’ORTF : l’adaptation télévisée du Roman de Renart de Richard Rein (1974). Une série de 18 épisodes de 5 minutes. 
Habile, rusé et beau parleur, Renart le goupil ne manque pas d’imagination quand il s’agit de se remplir la panse : voler ses voisins, s’introduire dans le poulailler de l’abbaye ou piller des fermes…
Même repu, Renart ne partage pas et ne peut s’empêcher de tromper tout le monde, amis et ennemis. Car à Maupertuis, en temps de disette, seuls les plus rusés auront le ventre plein.
S’inspirant du célèbre recueil de récits médiévaux du XIIe siècle, Richard Rein a fait le choix des marionnettes pour conter les aventures de Renart, ce mauvais animal, espiègle et rusé. Pour réaliser cette série, le réalisateur s’est largement inspiré des techniques d’animation en volume de Jiri Trnka, un des maîtres du cinéma d’animation tchèque.
Dans un univers muscical écrit par de grands compositeurs : Maxime Le Forestier pour le générique et Bernard Parmegiani pour l'ambiance sonore et les bruitages..
Destinée aussi bien aux enfants qu’à leurs parents, cette édition DVD agrémentée d’un livret inédit, propose de (re)découvrir un classique de la littérature jeunesse.