Partez vers des destinations lointaines et exotiques dans le système solaire, vers d'autres lunes, d'autres comètes ou astéroïdes ! La série explique de manière simple les dernières avancées en matière d'astronomie et apporte des réponses nouvelles aux grandes interrogations de l'homme devant le cosmos.
Chapitre 1: Téléscopes dans l'espace
1. Le téléscope spatial Hubble - 2. Hubble heritage project - 3. Les téléscopes de la prochaine génération 
Chapitre 2: La guerre dans l'espace
1. Les UV - 2. Les avancées de Hubble - 3. La nébuleuse du crabe - 4. Les rayons X - 5. Les rayons Gamma - 6. Le téléscope Arthur Compton - 7. Les GRB - 8. Les rayons cosmiques - 9. Les radiations de haute énergie