Confortablement installée dans un compartiment de première classe de l'express Maine Ocean, Dejanira somnole. Le contrôleur survient et tente de lui expliquer qu'elle est en infraction, mais Dejanira ne comprend pas ce qu'on lui demande malgré l'intervention d'un second contrôleur. Mimi De Saint Marc, une passagère, avocate de métier, se rendant à Angers pour défendre un de ses clients, le marin Petitgas, prend fait et cause pour Dejanira.
Acteurs : Rosa-Maria Gomes, Luis Rego, Bernard Menez, Lydia Feld, Abdel Kedadouche, Yves Afonso, Bernard Dumaine, Michel Le Gouill
Suppléments : Entretien avec Bernard Menez (20 min).

Langues : Français - Sous titres : Anglais
DVD Pal zone 2