1842-1844. Des dizaines de milliers d'Allemands, accablés par les famines, la pauvreté et l'arbitraire des gouvernants, émigrent en Amérique du Sud. Dans le petit village de Schabbach, la famille Simon fait face aux coups du destin. Jakob Simon le cadet, lit tous les livres qu'il peut se procurer, rêvant d'un monde meilleur, d'aventure, de dépaysement et de liberté. Il tombe amoureux, songe à se marier, et voudrait émigrer. Le retour de son frère Gustav du service militaire dans l'armée va bouleverser son existence.
Avec : Jan Dieter Schneider, Antonia Bill, Maximilian Scheidt, Marita Breuer, Rüdiger Kriese, Philine Lembeck, Mélanie Fouché, Eva Zeidler, Reinhard Paulus
Edgar Reitz fait le pari fou, au début des années 1980, de raconter l'histoire de son pays, l'Allemagne, à travers le destin de la famille Simon, originaire du village de Scabbach, sous la forme d'un feuilleton télévisé. 
La première série ( Heimat 1, Une chronique allemande - 1919-1982), diffusée à l'automne 1984 par la télévision allemande, connut un succès considérable. Suivront deux autres opus ( Heimat 2, chronique d'une jeunesse - 1960-1970 / Heimat 3, chronique d'une époque - 1989-2000).
Heimat - Chronique d'un rêve / L'exode réalisé cette fois pour le cinéma constitue le préquel de cette série culte, lorsqu'au 19ème siècle, l'avenir était ailleurs, en Amérique...
Suppléments : Le Désir et l’éveil : entretien avec le réalisateur Edgar Reitz et Thomas Koebner (26 min) - Entretien avec Pierre Eisenreich, critique de cinéma (14 min)
Encodage MPEG4 / AVC - Résolution Full HD 1920x1080 - DTS-HD Master Audio 5.1
Langues : Allemand, sous-titres Français