Elena et Vladimir forment un couple d'un certain âge. Ils se sont rencontrés sur le tard et chacun a un enfant d'un précédent mariage. Le fils d'Elena, au chômage, demande sans cesse de l'argent à sa mère. La fille de Vladimir, jeune femme un peu bohême, maintient son père à distance. 
Suite à un malaise cardiaque, Vladimir réalise qu'il pourrait mourir prochainement. Contre toute attente, il décide que sa fille héritera de sa fortune. Elena voit soudain s'effondrer tout espoir d'aider financièrement son fils. La femme au foyer timide et soumise élabore alors un plan pour offrir à son fils et ses petits-enfants une vraie chance dans la vie. 
Acteurs : Nadezhda Markina, Andrey Smirnov, Elena Lyadova, Aleksey Rozin, Evgeniya Konushkina, Igor Ogurtsov
Prix spécial du Jury, Cannes 2011
Bonus DVD :
Entretien avec Andreï Zviaguintsev (33')
Making of (39')

Audio : Français DD 5.1, Russe DD 5.1 - Sous-titrage : Français
DVD pal Zone 2