Le tournage a nécessité 3 années d’exploration dans les îles de Bornéo et de Sumatra.
A Kalimantan, pour entrer dans l’intimité de l’orang-outan sauvage, le primate le plus proche de l’homme, Pierre Mann a dû s’immerger dans l’exubérance végétale des dernières forêts vierges.
Gravement menacé d’extinction, à cause de la déforestation qui ne cesse de s’accroître, l’orang-outan est victime du commerce du bois tropical et de l’extension des plantations de palmiers à huile.
Ces grands primates farouches et discrets sont également victimes des braconniers qui, après avoir tué leur mère, capturent les jeunes, vendus comme animaux de compagnie.