Last winter, the storm Liliane blew away the district of “Les Lagunes” and with her, Prince Jordan, 15 years old. He was Linda’s lover and the natural leader of a bunch of kids from the corner. Sent to boarding school after the tragedy, Linda returns to the resort and finds that the small community is disintegrating.