Ce film est accompagné d'une présentation par Edouard Sill en accès-libre disponible ici !

Recueil de documents évoquant l'avènement du Front populaire espagnol, l'agression étrangère pilotée par Hitler et Mussolini et la résistance de la République. Les images et le commentaire insistent sur la discipline et le courage de l'armée, l'héroïsme et le calvaire de la population madrilène bombardée, la mobilisation des paysans et celle des femmes travaillant dans les usines. 
Les efforts pour la culture et l'instruction, y compris sur la ligne de front, y sont rappelés. Les bombardements de Durango, Guernica et Bilbao ne sont mentionnés que par la simple inscription de leur nom derrière un rideau de flamme.

Ce film destiné à l'opinion française présente la plupart des positions du PCF sur la guerre d’Espagne. L'évocation des « agitateurs suspects » et des « provocateurs » déclenchant des grèves est très certainement dirigée contre les anarchistes ou les poumistes alors amalgamés aux rebelles franquistes. Il est en outre précisé que les rebelles ne respectent ni les églises ni les monuments historiques. Souvent attribué à Luis Bunuel (à ce moment commissaire culturel de la République à Madrid), Espagne 1937 doit probablement davantage à la contribution de Jean-Paul Dreyfus (futur Jean-Paul Le Chanois), cheville ouvrière de la production cinématographique du parti pendant le Front populaire et engagé dans la solidarité avec l’Espagne.

Version originale française