Joe Bunni vous emmène en Floride, dans les Everglades pour y découvrir l’alligator. Plus au Nord, de paisibles lamantins se baignent dans les eaux chaudes de Crystal River. Au Sénégal, rencontre avec Haïdar El Ali, l’écologiste qui fait repousser la mangrove disparue.
En Indonésie, Joe découvre un lac étonnant habité par des millions de méduses et voyage dans la préhistoire en photographiant l’inquiétant dragon de Komodo.

Le DVD contenant les 5 épisodes de la série pour une durée de 4h20 min est disponible ici : A + ou - 5 mètres de la surface des océans